Raccordement client